Deutsch von Charles Regnier

DEUTSCHSPRACHIGE ERSTAUFFÜHRUNG - Originaltitel: La Menteuse

Die Lügnerin

Regie: Augustinus von Loë

Bühne: Mai Gogishvili

Kostüme: Daniela Zepper

Licht: Robert Werthmann

mit Ella Gaiser | Sandra Lava | Marc Marchand | Sandy Sanne | Georg Schmiechen | Reinhard Röder

Jane ist bezaubernd. Doch als sich der junge Wissenschaftler Patrice in sie verliebt, stellt er bald fest, dass fast nichts von dem stimmt, was sie über sich erzählt hat: nicht nur die Adresse, sondern auch der Name ist falsch. Dennoch ist Patrice findig und verliebt genug, sie aufzuspüren. Bei ihr zu Hause erfährt er noch mehr Haarsträubendes über sie und ihre Familie. Bald haben ihr liebenswürdiger Vater Bernard und ihre Schwester Françoise, eine erfolgreiche Modejournalistin, alle Hände voll zu tun, Janes Geschichten richtigzustellen. Auch die Modepäpstin Isabelle, mit der Françoise ein Pressegespräch führen will, verstrickt sich hoffnungslos, zumal sie die falsche Schwester für die Lügnerin hält. Was da an angeblichen Tatsachen über alle Beteiligten auf den Tisch kommt, ist das reine Chaos: zwei Schwangerschaften, davon eine angebliche Leihmutterschaft, diverse falsche Berufstätigkeiten und ein scheinbar düsteres Familiengeheimnis. Nur eine ruht in sich und genießt es, im Mittelpunkt zu stehen: die bezaubernde »Lügnerin« Jane!

Die Theaterpraktiker Bricaire und Lasaygues lassen fünf ausgeprägte Charaktere auftreten. Die große Erfindungsgabe der Hauptfigur Jane, um die sich das boulevardeske Spektakel »Die Lügnerin« rankt, setzt auch beim Zuschauer phantastische Räume der Einbildungskraft frei: man hat immer genau im Blick, was der Eine gerade fälschlich vom Andern denkt. Das macht den großen Spaß an dieser Komödie aus, die im französischen Plauderton durch Höhen und Tiefen eines Familienlebens steuert und dabei auch die zentrale Liebesgeschichte nie aus dem Blick verliert.

»'Die Lügnerin' ist eine Boulevardkomödie wie man sie sich erträumt: unterhaltsam ohne selbstgefällig zu sein, voller Verwechslungen und von einem zauberhaften Rhythmus. Ein Stück, das den Schauspielern exzellentes Futter gibt, all die Facetten ihres Könnens zu zeigen... Ungelogen!« (Le Figaro, Paris)

Impressum | Datenschutz