Komödie von Jean Poiret
Deutsch von Charles Regnier
SCHWERPUNKTTHEMA
Ein Käfig voller Narren (La Cage aux Folles)
Das absolute Kultstück, das auch als Film und Musical sagenhafte Erfolge feierte, hält gekonnt die Balance zwischen urkomischen Momenten und berührenden Augenblicken.
Seit über 20 Jahren sind Georges, der Besitzer des Nachtclubs »Der Narrenkäfig«, und seine große Liebe Albin (als bezaubernde Zaza der allabendliche Star der Show) ein Paar. Gemeinsam haben sie Georges Sohn Laurent, der aus dessen einzigem Abenteuer mit einer Frau stammt, liebevoll großzogen. Nun ist Laurent erwachsen, verliebt und drauf und dran seine Angebetete zu heiraten. Die Familien der Verliebten sollen sich zur Verlobung natürlich kennenlernen. Was Laurent und seine beiden Väter allerdings bis dahin noch nicht bedacht haben: seine Verlobte Muriel stammt aus einer erzkonservativen Familie. Um einen Eklat und das Platzen der Hochzeit zu vermeiden, erklären sich Georges und Albin bereit, eine konventionelle Familie vorzutäuschen.
Mit vorangeschrittener Stunde wird das Überspielen der Heimlichkeiten jedoch ganz schön kompliziert. So wird eifrig verwirrt, verwechselt und sich verplappert... die Katastrophen überschlagen sich.