nach Franz Kafka
SCHWERPUNKTTHEMA »Wirklichkeiten«
Die Verwandlung
Franz Kafkas meisterhafter literarischer Alptraum vom Verschwinden Gregor Samsas erzählt die groteske Geschichte von einem, der über Nacht »unbrauchbar« geworden ist.
Beim Einschlafen ist Gregor Samsa noch ein fleißiger Angestellter, der mit seiner Arbeit brav Eltern und Schwester ernährt, beim Aufwachen findet er sich im Körper eines Käfers wieder. Plötzlich für seine Familie nutzlos geworden muss Gregor feststellen, wie das anfängliche Entsetzen und die Sorge Pragmatismus weicht. Die Kräfteverhältnisse in der Familie verschieben sich und es wird deutlich: nur noch der Käfer steht ihrem Glück im Wege.
»›Die Verwandlung‹ ist eine Geschichte, die keinen Katharsis-Effekt hat, denn Kafka zielt so genau ins Herz des sensiblen Menschen, dass man das Gefühl hat, man geht wirklich mit Gregor Samsa zu Grunde und man kann nichts daran ändern.« (Ingo Pfeiffer)